Tag Archives: Literary Translation

Call for Papers: Artificial Intelligence and the Future of Literary Translation

By | October 13, 2026

As large language models (LLMs) continue to disrupt the commercial translation industry, a new frontier of academic inquiry is rapidly emerging: the intersection of Artificial Intelligence and literary translation. While machine translation has historically struggled with poetry and prose, recent advancements in generative AI challenge our fundamental definitions of authorship, creativity, and linguistic equivalence. Core Themes of the… Read More »

PEN Translates Offers Funding for Literary Translation Projects

By | October 5, 2026

Funding opportunity for publishers | Deadline: 30 November 2026 PEN Translates, the literary translation award administered by English PEN, is accepting applications for its latest funding round until 11.59pm GMT on 30 November 2026. Launched in 2012 with support from Arts Council England, PEN Translates aims to encourage UK publishers to acquire and publish contemporary literature from other… Read More »