Call For Papers Concordia Discors vs. Discordia Concors (International Journal for Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies) no. 17-18 / 2022 INTERSEMIOTICITY, INTERGENERICITY, INTERMEDIALITY: FROM TRANSLATION TO DRAMATISATION, ADAPTATION, PERFORMANCE Roman Jakobson’s On Linguistic Aspects of Translation (1959) is still a much quoted (re)source, above all for having introduced the concept of intersemioticity or transmutation as “the interpretation of verbal signs by means of signs of non-verbal sign systems”. For the 17th and 18th issues of Concordia Discors vs. Discordia Concors, we propose a reflection on translation and adaptation as a passage, not only...