Category Archives: Audiovisual Translation

Call For Translations: Journal of Cinema and Media Studies

Call for Translations 2021 The Journal for Cinema and Media Studies publishes translations of outstanding scholarly and creative work on cinema. The originals may be in any language and come from any period or geographic region. We welcome two types of proposals: (1) a single text such as a journal article, book chapter, or self-contained section of a book that… Read More »

Lecturer in Audiovisual Translation (Teaching and Scholarship)

Location:  Leeds – Main Campus Faculty/Service:  Faculty of Arts, Humanities & Cultures School/Institute:  School of Languages, Cultures and Societies Category:  Academic Grade:  Grade 8 Salary:  £41,526 to £49,553 p.a. Working Time:  100% Post Type:  Full Time Contract Type:  Ongoing Release Date:  Thursday 03 June 2021 Closing Date:  Thursday 17 June 2021 Reference:  AHCLC1140 Are you an expert in… Read More »

Call for Proposals —Role Reversal: Audiovisual Translation into English

Guest editors Jorge Díaz-Cintas (University College London) Lydia Hayes (University College London & University of Bristol) In the privileged position of de facto lingua franca worldwide, English has been either the source or pivot language of innumerable translations over the past century, especially insofar as audiovisual texts are concerned. With the arrival of the talkies, the film… Read More »